‫- ألا يصادف اليوم عيد مولد صديقك؟ ‫- بلى
‫يقيمون حفلات أعياد مولد ‫في أماكن كهذه؟
‫هل صديقك هذا ثري؟
‫هو ليس ثرياً بل والده
‫إنه مثلك تماماً
‫مرت فترة منذ أن رأيتك
‫كيف حالك؟
‫هذا (كانغ إين غيو)، وهذه (سو يون) ‫وهي صديقة دراسة
‫(سونغ سو يون)!
‫- صديقة أم محبوبة؟ ‫- ما زلت مجرّد صديقة
‫لا أعرف ماذا سيحدث لاحقاً ولكن...
‫هل لي أن أتدخّل ‫بالمستقبل المجهول؟
‫محال
‫هي تدرس للتقدّم للفحص المعياري حالياً
‫- لن يتسنى لك مواعدتها إطلاقاً ‫- مرحباً!
‫كيف حالك؟ مرّ وقت طويل
‫مرحباً
‫مرحباً يا أخي
‫لم أركَ منذ وقت طويل
‫كيف حالك؟
‫دعني أعرّفك إلى...
‫ما الخطب؟
‫(سو يون)، هل أنت بخير؟
‫لو أنني ذهبت للتسوق لَكنت ‫أعددت لك بعض لحم الأضلع المشويّ
‫أيمكنك الانتظار قليلاً؟ ‫سأذهب للتسوق الآن
‫هذا كثير
‫كلا، من يعلم متى ستعود؟
‫هذه بطاطس بصلصة الصويا ‫وهذا طبق (كيمشي) بالفجل
‫أعددته صباح اليوم ‫لذا سيحفظ مذاقه لبضعة أيام
‫واللحم المقليّ والفلفل
‫لذا، سيفتح لك شهيتك مجدداً ‫في حال لم ترغب في تناول الطعام
‫لمَ أعددتِ الكثير؟
‫ماذا؟ خذها إلى أخيك
‫ماذا عني؟
‫يمكنك أخذها لأخيك ‫وأخذ القليل لك
‫أيجب أن أحزم ‫كلّ حصة على حدة؟
‫لا يهم! لن آخذها!
‫- لست عامل توصيل ‫- لماذا...
‫اذهب إلى أخيك في الحال
‫وضعها في الثلاجة مباشرةً، حسناً؟
‫حسناً
‫وأنت استعرت السيارة، أليس كذلك؟
‫لم تأخذها من دون علمه، أليس كذلك؟
‫ألا تشعرين بالسوء حيال ‫قولكِ لأشياء كهذه لي؟
‫أجبني
‫لم تأخذ السيارة ‫من أخيك أليس كذلك؟
‫كيف لي أن آخذ سيارة قاض؟ ‫سوف أعدم إذا فعلت
‫ادخلي! الجو حار ‫ستصابين بضربة شمس
‫- ماذا؟ ‫- قد بحذر
‫حسناً؟
‫لا تصب سيارة أخيك بخدش
‫سحقاً
‫مرحباً أيّها القاضي (هان)
‫أعتذر عن إزعاجك ‫في يوم راحتك، أين أنتِ؟
‫أنا في المنزل
‫أعدّت لي أمي طعاماً كثيراً ‫لكن لا أستطيع تناوله كلّه بمفردي
‫أيمكنكِ النزول لبرهة؟
‫كلا
‫أنا بخير
‫هل أنتِ مريضة؟
‫كلا
‫يدلّ صوتك على أنّكِ متعبة
‫"مرحباً؟ (سو يون)"
‫(سو يون)! هل أنتِ في المنزل؟
‫(سو يون)!
‫(سو يون)، هل أنتِ بخير؟ ‫أتشعرين بتوعك؟
‫أنتِ تتعرّقين بكثرة
‫أهناك ما تريد مني فعله؟
‫هل زرتِ طبيباً؟ أتمتلكين دواءً؟
‫أنا بخير
‫أنا آسفة
‫"الإسعاف"
‫أنثى في منتصف العشرينات
‫تعاني من آلام مبرحة ‫وخصوصاً في منطقة البطن
‫أجل، ضغط دمها ‫ودقّات قبلها طبيعية
‫أوشكنا على الوصول ‫ابقي معي
‫تعاني من التهاب حاد في المعدة
‫سنزودها بالسوائل والمسكنات
‫ستكون بخير في بضع ساعات
‫التهاب معدة؟
‫هل تناولت طعاماً فاسداً؟
‫قد يكون هذا السبب ‫أو قد يكون دواءً تناولته
‫وقد يكون الإفراط في العمل ‫والتوتر سبباً لذلك
‫يمكن للمرء أن يصاب ‫بالتهاب المعدة لهذه الأسباب؟
‫عليها الامتناع عن تناول ‫الأطعمة غير المطهوة لفترة
‫وإنهاء وصفتها الطبية ‫حتى لو تحسنت
‫انتظر قليلاً
‫- أهذا كلّ شيء؟ ‫- المعذرة؟
‫إنّها قاضية، ألن تجري لها فحوصاً شاملة ‫لترى إن كانت تعاني من خطب آخر؟
‫أخبرها أن تتناول جميع أدويتها
‫لا يمكنك البقاء هنا ‫انتظر في الخارج من فضلك
‫أنا قاض أيضاً ‫أنا من محكمة (سول) المركزية...
‫انتظر في الخارج رجاءً
‫بضع ساعات
‫"(سانغ تشول)"
‫"الرقم المطلوب..."
‫أيّها القاضي (هان)
‫كلا، كلا، لا تنهضي
‫كلا، أنا بخير
‫تمهّلي
‫هل أنتِ بخير؟
‫لا أعتقد أنك كذلك
‫أنا بخير حال، يمكنني النهوض
‫تمهّلي لحظةً، دعيني أستدعي ‫ممرضة لمساعدتكِ
‫تدثري بالبطانية
‫سأسدّد لكَ فاتورة المستشفى ‫وتكاليف العلاج في العمل
‫هل تناولتِ طعاماً فاسداً؟
‫كلا، لا أظنّ أن لهذا ‫علاقةً بما تناولت
‫هل ثمّة دواء تتناولينه بانتظام؟
‫كلا
‫لم أتناول أية أدوية مؤخراً
‫لا بدّ من أنّه التوتر إذاً
‫كلّفتكِ بالكثير من الأعمال ‫أليس كذلك؟
‫ليس السبب هو ضغط العمل
‫ولكن ذلك لا يعني أنّ ‫عبء عملي ليس كثيفاً
‫بما أنّك مرضتِ بسببي ‫لا عليكِ أن تسدّدي لي ما دفعته
‫لم أمرض بسببك
‫إن لم يكن السبب هو الطعام أو الدواء
‫لا بدّ من أنّ السبب ‫هو التوتر وعبء العمل الكثيف
‫وقع مكروه
‫ولكن ليس له علاقةً بالعمل
‫أكان بهذا السوء؟
‫أجل
‫لم أعلم أنّني سأتألّم ‫إلى هذا الحد
‫لا أعرف ما أفعل
‫هل لي أن أسألكِ المزيد ‫وأحاول أن أفرج همّكِ أكثر؟
‫أم هل عليّ الانتظار ‫إلى أن تشاركيني الإجابات بنفسكِ؟
‫كدت أن أظنّ أنني عرفت ‫كلّ شيء عنكِ يا (سو يون)
‫كدت أظنّ أنني عرفتكِ حقّ المعرفة
‫والآن بحدوث هذا اتضح لي ‫أنّني لا أعرف شيئاً عنكِ
‫باستثناء أنّ والديكِ هاجرا ‫إلى (الفيليبين)
‫بل (سنغافوره)
‫صحيح، (سنغافوره) ‫تقع أسفل (الفيليبين)
‫إنّها أسفل (ماليزيا)
‫لا تفعل هذا
‫ما زالت معدتي تؤلمني عندما أضحك
‫لم أتعمّد أن أكون طريفاً
‫احظي بقسط من الراحة ‫سأوقظكِ عندما نصل
‫ولكن أيها القاضي (هان)
‫هل كنت واقفاً طوال الوقت؟
‫واقف أين؟
‫لم يكن ثمّة سرير أو كرسي للمرافق
‫هل وقفت هناك لساعات؟
‫توجّب عليّ المغادرة لإحضار سيارتي ‫بينما انتظرتكِ، فقد كنت منشغلاً
‫لم أقف لوقت طويل
‫أنا آسفة، تعذّر عليك الجلوس بسببي
‫يستحسن أن تتناولي ‫عصيدة الأرز حالياً
‫يجب ألا تتناولي ‫الأطعمة غير المطهوة
‫حتى لو ظننتِ أنكِ قد تعافيت ‫يجب أن تتناولي دواءكِ إلى أن ينتهي
‫يجب أن تستريحي ولا تتوتري ‫لتقوّي جهازك المناعي
‫قال الطبيب إنّه سيساعدكِ أن تمتنعي ‫عن العمل لمدّة ثلاثة أو أربعة أيام
‫لا تأتي إلى العمل ‫يومَي الإثنين والثلاثاء
‫سأكون قد تحسّنت ‫إلى حين بلوغ ذاك الوقت
‫استريحي عندما يتسنى لكِ ذلك
‫إذا فقدتِ وعيكِ ‫من سيهتمّ بشؤون العمل عندها؟
‫- سوف أذهب ‫- حسناً
‫"لديك 4 مكالمات فائتة"
‫"طهوت لكِ عصيدة الأرز"
‫"لا تتناولي الدواء ‫على معدة فارغة"
‫"ثلاث وجبات في اليوم"
‫"لا يمكنكِ احتساء مشروب (سوجو) ‫والجعة أو تناول التن المعلّب"
‫"لا يمكنكِ تناول سمك (الأنشوفة) ‫المقليّ أو اللحم المشوي"
‫"لا يمكنكِ احتساء مشروب (سوجو) ‫والجعة، أو تناول التن المعلّب"
‫على أية حال، أيها القاضي (هان) ‫لمَ أمنت عيشةً نزيهة كهذه؟
‫لا أحد يضمر لك ضغينة
‫بالكاد استطعت أن أنظّم قائمة
‫بُرّىء شخصان في المحكمة العليا ‫بعد أن نظرت في محاكمتيهما الأوليين
‫والمساعدة التي وظفتها (هانيونغ غروب) ‫التي ربطت نهايتَي القضيّتين المحلولتين
‫"حادثة انتحار غامضة ‫لسجين محكوم بالإعدام"
‫أحدهم قام بالانتحار ‫بعد المحاكمة معك
‫المدعى عليه، (بارك جاي هو) ‫سوف يعدم
‫عزيزي
‫- انتظر! ‫- عزيزي
‫- عزيزتي ‫- تعالي من هنا رجاءً
‫كلا!
‫عزيزي!
‫"(بارك جاي هو) ‫مقاطعة (ساوث جيولا)"
‫- ما هذا؟ ‫- إنّها مادة البينتان
‫ممزوجة مع مادة المخدر ‫الاستنشاقي (هالوثان)
‫إنّه غاز منوم
‫سأقوم بدسّه بالقرب ‫من مكيّف الهواء في سيارته
‫إذا وضعت أكثر من اللازم ‫فقد يموت
‫متى ستفعل هذا؟
‫لديّ بضعة أماكن في ذهني ‫وأخبرته بذلك لبعض الوقت
‫هذه الأماكن لا تحتوي ‫على كاميرات مراقبة
‫سوف أدسّه حينما ‫يكون الوقت مناسباً
‫سوف أنضمّ إليك منذ الغد
‫تعافيت بالكامل
‫علينا الذهاب ‫إلى هذا الحد، صحيح؟
‫هل غيّرت رأيك ‫أم أنّك أمسيت ناعماً؟
‫لا أعلم
‫فقد ارتكب جريمةً ‫في نهاية المطاف
‫تعرف أنّه قد ضُحيّ به ليغطّي على قضية ‫الممنوعات الخاصة بالشخص المشهور
‫لأنّ ابن قادة أحد التكتلات ‫وابن أحد السياسيين
‫وابن مدير مستشفى قد تورّطوا
‫شوّهت حقيقة قضيته وبولغ في أمرها
‫وعلى الرغم من معرفة القاضي ‫بكلّ ذلك قرر أن يحكم عليه بالإعدام
‫حتى لو مارست النيابة العامة الخداع ‫ونشرت وسائل الإعلام الأكاذيب
‫على الأقل يجب على القاضي ‫أن يبقي عينيه مفتوحتين للحقيقة
‫الكلمات التي ينطق بها تمثل القانون
‫لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ‫سوف أحضره
‫لكن أنتِ من سيقتله
‫لا تخاطبني بهذه الطريقة
‫أنا أخت زوجتك
‫لا تعاملي الأمر كأنّكِ وشقيقي ‫قد وثقتما زواجكما رسمياً
‫بعد أن ينتهي هذا ‫لن أرى وجهكِ مجدداً
‫لا تتظاهري بأنّكِ فرد من عائلتي
‫"(دار القضاء)"
‫- صباح الخير ‫- مرحباً
‫إذاً لا يمكن لـ(يون) أن تأتي اليوم أو غداً
‫لا تتصلوا بها، إنّها مريضة
‫"القاضي (هان سو هو)"
‫ثمّة الكثير من العمل
‫الوثائق هنا
‫- ما كلّ هذا؟ ‫- وثائق لقضايا جديدة
‫لمَ تواصل المهام الجديدة بالقدوم؟
‫لا أقصد التدخل ‫ولكن لمَ لا تنظر فيها؟
‫تمّ تحفيف عبء مهامك ‫بشكل كبير
‫كان هذا بعد أن خفّف؟ ‫هذا غريب
‫أقوم بحجم العمل هذا مسبقاً
‫إذا أوكلت لي هذه المهمات بعد ‫فكيف لي أن أقوم بكل هذا؟
‫يجب أن يمنحوا القضاة وقتاً ‫للتفكير ليس للعمل فحسب!
‫ألا توافقني الرأي؟
‫أجل
‫حان وقت محاكماتك
‫سيد (جو)
‫أين الكرسي؟
‫- أبعدته ‫- من؟
‫أنا
‫إذا أبقيت الكرسي هنا ‫سيجلس الناس ويتحدّثون إليك
‫يمكنني تحمّل كلّ شيء ‫ولكن ليس هذا الشيء
‫من وضع ذلك الكرسي هنا ‫على أية حال؟
‫لم يكن يحمل وسماً
‫حان الوقت لتذهب إلى محاكماتك
‫سوف تنقلين؟
‫- أنا؟ إلى أين؟ ‫- عرفت بهذا لتوي
‫عرفت أنّك أول من سيحقّق ‫نجاحاً بين أقرانك
‫"(جو يون)"
‫"مراسل حربي"
‫- (جو يون)، تهانينا ‫- هنيئاً لكِ
‫حضرتك
‫هذه نتائج المختبر التي طلبتها
‫أيّة نتائج مختبر؟
‫طلبت بصمات الأصابع
‫ضع هذا هنا ‫بينما أتصرّف بلطف معك
‫أين يجدر بي وضع هذا؟
‫اكتشف لمن تعود ‫بصمات الأصابع هذه
‫- أنا؟ ‫- من غيرك؟
‫يجب أن نرفع دعوى ونطالب ‫بتحقيق لمعرفة هوية الشخص
‫وهذا ليس من صلاحياتي
‫لا أحتاج إلى تحقيق ‫فلنقم بهذا بهدوء
‫كما تعلم
‫يمرّ فحص بصمات الأصابع ‫بوكالة الشرطة الوطنية
‫ولذلك، لا يمكن القيام بهذا بهدوء
‫اصطحب شرطياً تعرفه للغداء
‫واطلب منه أن يدسّه أثناء ‫تمييزه للأشخاص المشردين
‫تعرف عمّا أتحدث
‫لا تتظاهر بالغباء
‫لمَ لا تريد سلك الطريق المناسب ‫لتنفيذ هذا الإجراء؟
‫سيكون من الأسهل ‫أن نسأل مكتب النيابة العامة
‫افعل هذا لأجلي رجاءً
‫يمكنك استخدام اسمي ‫لتدفع لقاء الوجبة
‫لمَ تواصل فعل هذا بي؟
‫على أية حال ‫متى سوف تذهب في عطلة؟
‫أنتظر أن أذهب ‫عندما تذهب أنت
‫اذهب متى تشاء
‫اضبط الموعد مع فترة الأعياد ‫لكي تكون العطلة أطول ما يمكن
‫سوف أخطّط لعطلتك
‫لأنّك مهم جداً بالنسبة إليّ
‫مهم جداً
‫في الواقع
‫تواصل حماتي سؤالي ‫متى سوف آخذ عطلة
‫رباه!
‫سيكون من الخطأ ‫أن نوظّف سلطتنا بهذا الشكل
‫هذا ليس صائباً
‫أتساءل إن كان هذا مناسباً
‫"(جو يون)"
‫- لديّ اتصال ‫- تفضل
‫- شكراً، لنفعل هذا ‫- فلنفعل هذا!
‫آسف، أنا منشغل قليلاً
‫آسفة للاتصال بك ‫أثناء انشغالك
‫حسناً، لنتحدّث لاحقاً
‫أيمكننا أن نلتقي ‫للقليل من الوقت اليوم؟
‫- في الواقع، اليوم... ‫- أعرف
‫أعرف حقاً ‫لهذا لم أرد أن أتصل بك
‫لكنني محبطة جداً ‫وأريد أن أركض
‫وإلّا سوف أصاب بالجنون
‫أعتقد أنّه من الهام لتطوركِ أن تتخطّي ‫المحن بمفردكِ بين الحين والآخر
‫أتفهم هذا
‫حسناً إذاً
‫"فلنلتقِ اليوم فحسب"
‫سوف أبدأ بتخطّي المحن ‫بمفردي ابتداءً من الغد
‫تمّ نقلي اليوم
‫هل أرسلوكِ إلى مكان جيد؟
‫مراسلة حربية
‫- ما هذا؟ ‫- عندما تندلع حرب
‫أتوجه إلى الخندق السرّي ‫وأعلن الخبر
‫مرحباً، هذه الأخبار الحربية
‫يواجه جنودنا قوات العدو وينتصرون ‫في المعارك على التوالي ويتقدمون
‫تهانينا، لن تموتي ‫حتى لو اندلعت حرب
‫فسوف تكونين بأمان في الخندق
‫- وفي حال لم تندلع حرب؟ ‫- يجب ألا تندلع
‫سوف نموت جميعاً ‫في حال اندلعت حرب ما
‫عقدت آمالاً عريضةً ‫لهذه الجولة من التوظيف
‫وكان لديّ سبب ‫لأشعر على هذا النحو
‫ظننت أنّني سوف أتعيّن ‫في الأخبار الرئيسية
‫ما زلت أتبرّج بنفسي ‫وأستعير ملابسي الخاصة
‫ولكن إذا كنت معتمداً رئيسياً
‫يزودك الاستديو باختصاصي ‫تبرج وواضع تصميم للملابس
‫لطالما تمنيت ذلك
‫وأقسمت إنّني سأصل ‫إلى تلك الوظيفة يوماً
‫ولكنني أصبحت مراسلة حربية
‫ليس لي نفع البتة
‫على الأقل حصلتِ على شيء ما
‫إذا اندلعت حرب
‫سيكون صوتي هو الأمل الوحيد للناس
‫إنّه منصب هام للغاية
‫ولكنني أشعر أنّه بلا قيمة
‫لمَ أنا أنانيّة إلى هذه الدرجة؟
‫لمَ تفكيري سطحيّ إلى هذه الدرجة؟
‫علمت أنّك لن تقول شيئاً
‫لا تعرف كيف تنصح الآخرين
‫ولكن لمَ أردتنا أن نلتقي؟
‫إنّه لتصرف يدلّ على عدم النضج ‫أن تقاوم عندما تفتقد لأحدهم
‫الأمر ليس كأنّك تتصرف بهدوء ‫أنا بخير حتى لو لم أرك
‫سيرفع هذا من قيمتي
‫لمَ تشتاقين إليّ؟ ‫ما الذي يعجبكِ بي؟
‫أخبرتك
‫في البداية، استلطفتك لكونك قاضياً
‫ثمّ انجذبت إليك لأنّك بدوت ‫حزيناً جداً لتكون قاضياً
‫الوقت غير مناسب لهذا النقاش
‫يجب أن تخبرني بشيء عشوائي الآن
‫- سيفلح كلّ شيء ‫- هذا غير مطمئن
‫سوف تحصلين على وظيفة أفضل
‫هذا غير مشجّع
‫تماسكي! يمكنكِ فعلها!
‫لا أشعر بأيّ تعاطف
‫هنالك شخص أعرفه ‫لا يخشى شيئاً
‫أنت قاض
‫أشكك في تصرفاتك، في تدريبك لي
‫إنّها محترفة بالتكلّم ‫من دون التفكير مسبقاً
‫(جوغ هان)، أنت شخص سيىء
‫إنّها كاذبة ماهرة أيضاً
‫يمكنني فعلها
‫لست خائفةً
‫ولكنها...
‫صادقة جداً
‫إنّها كالمياه
‫إذا نظرتِ إليها يمكنك ‫رؤية ما بداخلها
‫أتقول إنني مختلفة ‫في الداخل عمّا أظهره؟
‫أجل
‫هذا مطمئن جداً
‫إذا أردتِ البكاء، فابكي
‫إذا أردتِ الشتم، فاشتمي
‫بث حربي؟ ماذا؟
‫يجد الناس الأمل في صوتكِ؟
‫هذا بعد أن تندلع حرب فقط
‫لمَ تعدّين نفسكِ سيئةً ‫لابتغائك منصباً جيداً؟
‫لمَ تعدّين إرادتكِ التسلق نحو القمة ‫والاستمتاع بمختلف المنافع أمراً سطحياً؟
‫يجب أن تقتحمي المشقات ‫وتتسلقي إذا أردتِ النجاة
‫أنا متفاجئة، ظننتك ستعظني
‫يجب أن يتحملوا المسؤولية ‫لمنحهم شخصاً آمالاً
‫أنصتي، اذهبي إلى مكتب ‫المدير واحدثي جلبةً
‫- سوف أطرد هكذا ‫- فليكن؟
‫سيتولى (هان سو هو) الأمر
‫كيف؟
‫لمَ تسألينني؟ سليه لاحقاً
‫ماذا سيقول إذا سألته لاحقاً؟
‫أنّه سيتولى الأمر على الأرجح!
‫هذا غير مطمئن ولكنني أشعر ‫أنّ هذا كان عزاءً لي
‫هل يجدر بي الذهاب ‫إلى مكتب المدير وأحدث جلبةً؟
‫سيكون العقاب أشدّ ‫إذا افتعلتِ المتاعب ليلاً
‫لذا، قومي بذلك أثناء ساعات العمل ‫وحاولي ألّا تستخدمي أيّة أسلحة
‫(سو هو)، بدأت الآن بالانتقال ‫بين كونك مسؤولاً ومتهوراً
‫عليّ الذهاب ‫لديّ عمل كثير عليّ القيام به
‫حسناً
‫ما الذي تفعليه؟ ‫هذا مكان عام
‫هل من غير القانوني ‫أن يقبّل المرء آخر في مكان عام؟
‫يجب ألا يخالف القضاة الأنظمة العامة
‫هل التقبيل يخالف النظام العام؟
‫ماذا؟
‫فلنجرِ إلى مصفّ السيارات
‫إنّه يوم مثالي للجري ‫فإنّ الهواء فاسد
‫هيا بنا!
‫هيا، ماذا تنتظرين؟
‫مرحباً أيها القاضي (هان)
‫هل شعرتِ بتحسن؟
‫أجل، أشعر بتحسن كبير
‫هل من شيء تريد مني فعله؟
‫هل أنهيتِ طبق عصيدة الأرز؟
‫أجل، بفضلك أنت ‫استمتع بتناول وجباتي
‫صحيح، وأنهيت أدويتي أيضاً
‫إذا أنهيتِ القدر ‫ماذا عن يوم غد؟
‫أعرف كيف أطهو عصيدة الأرز أيضاً
‫حسناً، قد لا أكون ماهرةً
‫سوف أشتري عصيدة الأرز ليوم غد ‫وأحضرها عندما أعود من العمل
‫كلا، لا عليك
‫ألا تريدين ذلك؟
‫ليس الأمر أنّني لا أريده ‫ولكنني أشعر بالسوء
‫لا تشعري بالسوء لن يستغرق الأمر ‫وقتاً طويلاً، سأكون هناك عمّا قريب
‫- ليس عليك فعل ذلك ‫- ولكن بوسعي فعله
‫- حسناً ‫- أراكِ لاحقاً
‫"مخفر شرطة (نامبو)"
‫ارفع رأسك
‫لا تتظاهر بأنّك تشعر بالأسف ‫ارفع رأسك
‫ألا تذكر هذا؟
‫مرحباً
‫أنا (سونغ سو يو) ‫سأكون قاضيتك المتدرّبة ابتداءً من الغد
‫سأفعل ما في وسعي
‫أعرف أنّكِ قد تعدّينه سؤالاً فظّاً ‫ولكن ألديكِ حبيب؟
‫هذا السؤال بحدّ ذاته فظ
‫ولكنني سألته مع علمي أنّه فظ ‫لذا، يجدر بكِ أن تجيبي
‫ماذا عنك؟
‫كيف لي أن أحلم حتى؟
‫كيف لي أن أجرؤ على استلطاف ‫طالبةً في كلية القضاء؟
‫"أنا آسف"
‫"أنا منهمك بالعمل ‫لا أعتقد أنّه سيمكنني الحضور"